綠帶步道幹部會議 Beltline Walk & 1st Staff Meeting

by | Nov 11, 2018 | 2018-2019, Event, meeting, News

Date: 2018-11-03

Attendees: 吳珠菊（母子）、劉孟周（夫婦）、朱子宇、牛中怡、魏鳳珠、郭明實（夫婦）、陳榮河

昨天第一次的幹部會議幸運的在一個陽光普照的沁涼秋日舉行。我們的集合地點是卡特中心，一大早正好有熱鬧的農夫市場。氣溫大概在48度左右，來參加的會員們先逛了一下攤位，各自買了些咖啡甜點熱身。卡特中心的後花園有各式植栽、雕塑及水景，藍天秋色倒影在平靜的池水中，還可以遠觀市中心高樓天際線，讓大家讚嘆不已。離開卡特中心，我們穿越北側的老住宅區，感受一下上世紀20年代的街區如何逐漸接上因為BeltLine 開發而發展起來的現代公寓、餐廳等服務設施。

Angier Springs Road 進入 East BeltLine Trail 的入口有一處有名的雕塑，是一群排列整齊的直立鐵桿，中間圍有一個大石塊，石塊上略平，可以坐人。據設計雕塑的藝術家自己的說法，這座雕塑象徵場地精神及社區共享，紀念Beltline歷史的延續及代表BeltLine的推展是許多人及社區共同努力的結果。

這次會議的活動形式不同是為了配合未來城市生活的年會主題。讓參與幹部體驗能在集中的短時間和小範圍內攫取許多人文的信息和資源、拉近人與人的關係的城市生活特點，體驗以步行才能感受到的城市風味。沿著East BeltLine Trail 我們走到Parish Café 用餐，並在餐後在步道旁的野餐桌開會。以下是重點議題及結論：

    

1.     年會主題： 城市生活的科學與藝術  Science and Art of Urban Living ；

2.     目前以明年8月3、4、5日為目標；

3.     Walkable City 可以是美國講員的主要切入點，概念原創人Jeff Speck 可以嘗試邀請；但原則上本地的學者會比較可行，已接觸Georgia Tech的Perry Yang  楊沛儒教授，但已知他8月會不在本地；會員紀有容博士將協助邀請BeltLine 公司及市政府內部都市規劃及管理方面的官員；魏鳳珠已接觸兩位講者願意講演Beltline 沿線的地產開發及餐飲業發展；

4.     配合台北亞特蘭大姐妹市40週年，應有另一半的學者來自台灣/台北。黃金澤博士引介了在都市場所設計出名的台中建築師謝文泰先生；台灣都市議題方面另有一位評論家邱秉瑜先生表示願意受邀，他目前從事都市議題寫作；另已有管道聯繫由前內政部營建署長張榮盛推動成立的都市更新研究發展基金會；陳榮河博士也提議邀請2008到2010年曾任台北副市長，現任教台大城鄉研究所的林建元教授；另外如台灣創意設計中心董事長，張基義先生及曾任行政院政務委員，實踐大學的林盛豐教授也是計劃聯繫的講員。柯文哲市長的都發局長林洲民是劉孟周的學長，也可能是對象之一。

5.     台灣講員需要注意英文能力；在必要時要能有簡短的總結翻譯配套；在會前先取得演講內容以便配合必要的翻譯或英文PPT；

6.     計劃聯合Georgia Tech、Georgia State 等有相關科系的學院，在年會前進行校區演講交流會，也可能和市府及BeltLine單位進行城市規劃管理上的交流。這個方向需要在校會員協助聯繫；

7.     可以嘗試與合作的大學和市府單位協商sponsorship ；

8.     在協會的組織上強調新會員的參與及培養會員的向心力；期待所有的幹部都要有自己是公關的認知，經常能想到如何宣揚、實現協會與其他僑社不同的文化人的特質。

1.     年會主題： 城市生活的科學與藝術  Science and Art of Urban Living ；

2.     目前以明年8月3、4、5日為目標；

3.     Walkable City 可以是美國講員的主要切入點，概念原創人Jeff Speck 可以嘗試邀請；但原則上本地的學者會比較可行，已接觸Georgia Tech的Perry Yang  楊沛儒教授，但已知他8月會不在本地；會員紀有容博士將協助邀請BeltLine 公司及市政府內部都市規劃及管理方面的官員；魏鳳珠已接觸兩位講者願意講演Beltline 沿線的地產開發及餐飲業發展；

4.     配合台北亞特蘭大姐妹市40週年，應有另一半的學者來自台灣/台北。黃金澤博士引介了在都市場所設計出名的台中建築師謝文泰先生；台灣都市議題方面另有一位評論家邱秉瑜先生表示願意受邀，他目前從事都市議題寫作；另已有管道聯繫由前內政部營建署長張榮盛推動成立的都市更新研究發展基金會；陳榮河博士也提議邀請2008到2010年曾任台北副市長，現任教台大城鄉研究所的林建元教授；另外如台灣創意設計中心董事長，張基義先生及曾任行政院政務委員，實踐大學的林盛豐教授也是計劃聯繫的講員。柯文哲市長的都發局長林洲民是劉孟周的學長，也可能是對象之一。

5.     台灣講員需要注意英文能力；在必要時要能有簡短的總結翻譯配套；在會前先取得演講內容以便配合必要的翻譯或英文PPT；

6.     計劃聯合Georgia Tech、Georgia State 等有相關科系的學院，在年會前進行校區演講交流會，也可能和市府及BeltLine單位進行城市規劃管理上的交流。這個方向需要在校會員協助聯繫；

7.     可以嘗試與合作的大學和市府單位協商sponsorship ；

8.     在協會的組織上強調新會員的參與及培養會員的向心力；期待所有的幹部都要有自己是公關的認知，經常能想到如何宣揚、實現協會與其他僑社不同的文化人的特質。

劉孟周 Mac Liu,  President of CAPASUS 2018-2019 美東南區中華學人協會

2018 年會後感言

by | Nov 10, 2018 | News

親愛的學人協會大家庭，

今年的年會很成功！會員們，與會人士，甚至是演講者都對這次的主題非常喜歡，都覺得特別受用，這讓我們聽了特別開心! 會長我今年真的很幸運，有非常棒的幹部團隊，謝謝幹部㐻一年來的合作，沒有他們的貢獻，就沒有成功的年會！因為年會時間匆促，我在這要向大家要再次感謝一些重要的幹部。

首先我要特別大大的謝謝我的秘書章張嘉蘭博士，謝謝她這一年來的支持，特別在這一個月來每天焚膏繼晷的跟我準備年會會刊和事前大小工作。開會這三天，每天都準時在註冊處守著，收錢，對帳，整理東西，如果沒有她在背後支持著，讓我放心在前面處理年會，這次年會就不會那麼成功了! 謝謝嘉蘭的細心，盡責!

我要謝謝副會長孟周和他的夫人邱禕之。孟周今年代替我在亞特蘭大開很多次會。籌備期間，幫忙安排餐廳，看場地和校對會刊等等情，對我提供很多良好的提醒和意見，是莫大的支持和幫助!  夫人邱禕之更是開會期間，全程參與，機動支援，印製文書和整理的工作!

另一位年會大功臣就是陳美蘭博士，非常感謝她邀請演講者這個部分，盡責地幫我連線Georgia State University 的老人學院和護理系的教授來演講。對青年組的徵稿和宣傳不遺餘力，是我此次主題策畫不可缺少的助手。 非常的感謝她的鼓勵和支持。

再來，網路註冊也是年會重要的一環，要謝謝朱子宇，蕭毅堅 網路註冊和網頁的更新和維護都做得分常好，沒讓我操心! 也謝謝TODD的哥哥BEN今年再次幫我們做網路註冊更新。非常感謝盧正信博士熬夜把通訊錄都更新校對完畢，非常謝謝他的努力，是一個不可多得的年輕人!

活動組今年也是大功臣，今年的活動都是由牛中怡醫師幫忙聯絡宣傳，非常謝謝她的負責。年會這兩天要謝謝TODD， Todd總是我們音響喇叭的控制人，我們年會少不了TODD，這講員的PPT都是他負責撥放的，功不可沒! 郭醫師是我們會前的精神支援，年會期間，機動幫忙和拍照， 我們非常謝謝!

再來要謝謝晚宴當天，主持人李崢嶸Tiger and 石繼鑲Eddy非常認真的準備晚會內容，不僅雙語主持，還精心策畫小遊戲讓與會人士參與， 主動積極地跟在場來賓互動，讓大家非常開心。 大家都被他們的energy 給感染，特別喜歡這兩位年輕人!  Well done!!

年會當天也要謝謝來幫忙的義工，許師母(Alice Hsu), Heidi，Esther, 任軼 (學生)， Eric, Brian, and 楊任宇(學生)。

謝謝財務當天黃麗勳博士奔波處理收退款以及會後的整理帳和報帳。

再來我要謝謝謝各組的Moderators: 管家義，林彥君，陳美蘭，李崢嶸，你們做的真好， 傳接得很好!! 謝謝鄭胥德博士參與開會，做紀錄，。

謝謝婉麗姊負責找副會長候選人，陳英偉醫師負責會員資格審查，梁越昇博士和洪延康的青年輔導組參! 謝謝洪金城教授設計本年會刊的主題封面，他和夫人鄭秀遠大方地做了十樣手工點心作為晚宴的抽獎禮物! 還有要大大感謝義工潘琛先生，今年幫我們編排又漂亮又專業的會刊和思源，非常謝謝他的時間和付出。

謝謝大家!

珠菊敬上

Chu-Chu Wu (吳珠菊), Ph.D.

President of CAPASUS 2017-2018

美東南區中華學人協會

Cell: 229-591-0425

Email: chu.wu@gsw.edu

Greeting, CAPASUS

by | Oct 6, 2018 | Uncategorized


Dear CAPASUS members,

After a company picnic event earlier, on my way driving home I made a detour and stoped at Stone Mountain Park. The afternoon is still at summer mode, 87°F, with some savory breeze at the top of the mountain.

I hike up the mountain in search of inspiration of writing this letter to you. Not that I couldn’t find much to say before, quite the opposite. I wished to tell you maybe too much that I needed to find a good place to start. Then, as a lot of things, I find no better way to start by just do it. Nonetheless, the hiking ritual always helps me find my focus.

So, hello dear friends in CAPASUS, in case you have not heard, I have succeeded fabulous Dr. Chuchu Wu and taken up the stewardship of CAPASUS since two whole months ago. Yes, only 10 months left to see each other again at the annual CAPASUS conference. 

In the past two months, a core admin group has gradually been established, and a staff meeting will be held at the end of October. A event plan has been established and worked on. I’ll announce these details separately. I’d like to take the chance to show you the post-conference evaluation result, see link below, and welcome two new members just got accepted by our membership review board: Dr. Alice Stanley (魏鳳珠博士）and Dr. Shu-Ling Chen （陳淑玲博士）.

Today, I’m here to just ask for more of your participation and supports, and have a great year till we meet again.

Mac Liu. 劉孟周

上次年會後會員的意見調查統計：2018 Conference Evaluation Result

Global Atlanta: What’s Next for Taiwan?

by | Sep 12, 2018 | News

Join Global Atlanta’s editorial team at the offices of Miller & Martin for a dialogue over lunch with Vincent Jing-Yen Liu, a career Taiwanese diplomat and director general of the Taipei Economic and Cultural Office in Atlanta, which represents the island’s interests in the Southeast U.S.

To learn more about the event: globalflash-subject-178953

2018 Event Summary

by | Jun 13, 2018 | News

【春遊】
2018年4月28日，由我們協會和北一女、台大、政大、師大、東海校友會及玉山科技協會共同舉辦了一次健行踏青。地點是在亞特蘭大市郊, Chattahoochee 河邊的 East Palisades。這次我們參與的會員有活動的主要發起人，活動組組長牛中怡醫師和她的最佳搭檔管家義博士、前會長康薇博士和她的最佳搭檔陳開堯博士、前會長蔡山慶博士及夫人蘇瑞碧女士、前年剛加入我會的徐漢皎先生及夫人陳真砏女士。當日清晨雖下過小雨，到活動開始時，陽光普照，步道上綠意一片，大家見面互道平安，心情大好。

【電影賞析講座】
2018年3月10日，艾格尼絲斯科特大學(Agnes Scott College)的歷史系副教授吳淑錦博士，於三月十日在華僑中心演講【歷史與悲情──《悲情城市》怎麼寫歷史】。此活動由中華學人協會、美東南玉山科技協會，美東南區北一女校友會，美東南區台大校友會主辦，亞城散步網協辦。此電影賞析講座以《悲情城市》為例， 探討電影中的歷史觀。此次活動約莫三十五到四十人參與。吳淑錦教授帶著我們回到每個代表鏡頭，重新思考、審視，導演想要表達的觀點是什麼？觀眾的感受又是如何？細膩而精闢的賞析，讓我們透過電影，看見台灣歷史、感受歷史、走入歷史。透過片中人物的故事、語言，服裝和場景，帶著觀眾回到四十年代的台灣，那熟悉的台灣口音，交雜的日語和外省國語，候孝賢導演用細腻和暗示的手法，道出了許多臺灣人心中那悲情的回憶

【健康講座】
2018年四月 二十二日在華僑文教中心舉行由九個社團聯合主辦的亞特蘭大華人健康講座，由遲茗醫生談「癌症篩檢與治療」，杜立崑醫生說明「慢性腎臟病」，僑教中心主任傅瑾玲介紹台灣旅遊醫療。

【LGBTQ 教育講座】
謝國昱教授，任教於喬治亞州立大學藝術教育於二月二十四日於華僑中心分享他透過一百四十六份的問卷調查，來瞭解目前美國藝術教育師資培訓中，學生對 LGBTQ+ 議題的接受度與認知。謝國昱教授以活潑平易近人的演說的方式讓大家對 LGBTQ（同性戀，雙性戀，變性人，未知性向) 這些族群有進一步的了解。

【春節園遊會】
2/27/2018 年的春節園遊會由我學人協會資深會員王祥瑞委員和王德委員擔任此次籌備會的召集人。此次活動期間更是動用二十多位協會會員們來做義工幫忙，共襄盛舉，讓今年的春節園遊會圓滿成功。

【學人協會春節下午茶】
2/10/2018本次活動主要目的是聯絡會員感情，在春節期間跟老朋友及新朋友相聚，幹部討論公事，促進幹部之間的友誼和溝通。同時，我們也慶祝陳英偉醫師的太太張靜宜，榮獲博士學位。 會後，會員們一起去參加台灣同鄉會的年會晚宴。

【美東南玉山科技協會年會】
11/11/2017 年的玉山科技協會的主題是「大數據與生活」（Big Data & Life)。晚宴中場地安排大方，節目表演及餐點禮物都表現用心和巧思，給參加的我們許多的靈感和啟示。11 月會長吳珠菊和幾位會員應邀參加了玉山年會的晚宴，其中有吳會長一家三人，資深會員何智達醫師夫婦、郭明實醫師夫婦、牛中怡醫師、陳美蘭博士及副會長劉孟周。

【106 年雙十國慶酒會】
10/5/2017 中華民國 106 年國慶酒會 5 日晚在休士頓希爾頓酒店舉行。雙十國慶酒會十分熱鬧，來自政、商及學家的數百賓客齊聚一堂。吳珠菊會長夫婦以及多位學人協會會員都來共襄盛舉。中華民國國歌由我會員洪金城教授帶唱，此次與會會員有何智達醫師夫婦，陳英偉醫師夫婦，詹歷堅博士，黃金澤博士, 石羽飛醫師夫婦，牛中怡醫師夫婦，尤思智夫婦，王
德委員，康薇博士夫婦，王祥瑞委員和副會長劉孟周建築師等。

【星星太陽月亮 天文講座】
美東南區中華學人協會非常榮幸地邀請到 Georgia State University 的資深天文研究員, 饒惟君博士（Dr. Sean Jao) 于 8 月 19 日(星期六) 2:30~3:30 p.m. 于僑教中心，舉辦『星星太陽月亮』天文講座。本次主題就是 2017 年 8 月 21 日發生的日全蝕，這是自 1945 年以來在北美的第一次。此次講座講解日月蝕的發生原因以及天文家如何應用” 蝕” 的技術來發現太陽系以外的行星。這次的講座圓滿成功。有八十多位來賓參加！饒博士的演講生動、內容有趣，滿滿的科普訊息，讓與會人士在天文科學方面的知識又增長了不少！

【大學申請講座】
2018 年八月十二日「申請大學現身說法」講座由美東南區玉山科技協會主辦，中華學人協會協辦。在僑教中心開講申請大學的步驟及考量、喬治亞州四所大學比較、獎學金申請的概念、及對高中生及家長的建議和鼓勵，提供參會者中肯實用的意見。主講人為: 張汝菱、王本恒、西門斯(Laura Sims) 和邱婷蘭等，參與聽眾高達八十人。年輕人用活潑互動的方式，讓與會的高中生覺得申請大學講座不但不枯燥，而且很有幫助!